除去所有不可能的因素，留下来的东西，无论你多么不愿意去相信，但它就是事实的。这句的原文是：When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.其出自：《四签名》（1980）"You will not apply my precept," he said, shaking his head. ...
译文（汉）：当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。原句出自《福尔摩斯探案集》中《四签名》第一章。
除去不可能的、剩下的即使再不可能，那也是。——《夏洛克·福尔摩斯》
原话是“当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。”原文是“When you have eliminated the impossibles , whatever remains , however improbable , must be the truth .”出自《四签名》第一章，是福尔摩斯给华生讲解演绎法时说的一句话。工藤新一是福尔摩斯的粉丝，能够背出...
Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.——Sign of the four 《四签名》第一章，福尔摩斯观察华生的手表之前说的。
福尔摩斯名言:排除所有不可能的，剩下的那个即使再不可思议，那也是事实。如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。世界上没有完美的犯罪。平庸的人才明白“人外有人。当天才的头脑不能被善加利用时，连它们的主人也会感到厌倦，再灵敏的机器若不经常运转也会生锈的。——福尔摩斯 ...
排除一切不可能的,剩下的即使再不可能,那也是。（四签名）⒉If you precise destruction, in the public interest, I am willing to accept death.如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿。（最后一案）⒊What you do in this world is a matter of no ...
Whenyouhaveeliminatedtheimpossible，whateverremainshoweverimprobablemustbetruth.这句话是摘自福尔摩斯的经典名句，意思就是——排除所有不可能的事，剩下的即使再不可能，那也是。
1）当排除了所有其它的可能性，还剩一个时，不管有多么的不可能，那都是。2）在一个伟大的人看来，没有微不足道的事。3）人类是渺小的，工作才是一切。4）如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在，伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里，我相信，我...
when you have eliminated the impossible, whatever remains ,however improbable, must be the tureth 除去绝不可能的剩下的即使再不可能，那也是 是不是这句话？好像是福尔摩斯选里面四签名的话，调查楼阁时对华生说的 下面是英译中四签名里面的原话。当你把绝不可能的因素都除出去以后，不管...
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07