“今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕为天下唱宜多应者”中“诚”意思是:果真 “今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕为天下唱宜多应者”译文:现在我们假称是公子扶苏,项燕的队伍,向天下宣称呼吁,肯定有许多人响应。出处:《陈涉世家》 两汉.司马迁 原文【节选】:陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏...
“诚”是连词,表示假设,如“如果,果真”的意思。1、出自《陈涉世家》,原句为:今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。译文:现在如果把我们的这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍,向全国发出号召,应该有很多响应的人。2、【原文】陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。
一、“今诚以吾众诈自称公子抚苏、项燕”中诚是连词,表示假设,“如果,果真”的意思。二、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,宜多应者。译文:现在如果把我们的人假称公子扶苏和大将项燕的队伍,倡导天下反秦,应当有很多响应的人。三、这句话选自《陈涉世家》。《陈涉世家》来自《史记》,是秦末...
诚:如果 现在如果我们把我们的队伍 本人正初三,刚好学到陈涉世家,希望可以帮到你,谢谢,如有疑问,可回复我
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。 如今假使我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍,向全国发出号召,应当有很多人来响应的。“诚”:假使 假如 如果
即“果真”的意思,现在果真把我们的这些人冒充称自己为公子扶苏、项燕的队伍,向全国发出号召,应该有很多响应的人。"
诚如是(的确,确实)今诚以吾众诈自称(如果,果真)此诚危急存亡之秋也(的确,确实)臣诚知不如徐公美(的确,确实)帝感其诚(诚意,真诚)
连词:表目的相当于现代汉语里的“来”.诚直开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气.(《出师表》)实词:1、诚心(帝感其诚)2、的确,实在(此诚危急存亡之秋也)3、果真(今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是,则霸业可成,汉室可兴))
否则必死,陈胜吴广商量,就有这么一句话,其意思就是:现在用我们这帮人打着公子扶苏和项燕的旗号.”诚”的含义只能另行解释(不然大违中国人语言习惯),因为古汉语中”诚”译为”实在”.如"诚如是也"和"诚宜开张圣听" . 另可译为'诚心''果真'只是本文中不能译成果真,原因不详 ...
连词:表目的相当于现代汉语里的“来”。诚直开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气。(《出师表》)实词:1、诚心(帝感其诚)2、的确,实在(此诚危急存亡之秋也)3、果真(今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是,则霸业可成,汉室可兴))...