最后是r 发到什么程度的问题。这个书里也讲过。巴黎图尔等法语标准地区,就是轻轻发出“呵”这个音就行啦。在很北部如里尔,会有些口音,他们把r发得很重,而且声带颤得很厉害。所以咱们就学标准的这个就行啦。
法语中h不发音最主要的原因是古典拉丁语在演化成通俗拉丁语的过程中,渐渐h就不发音了,甚至一度被踢出了字母表。现在法语里的H主要有两个用途:外来词中出现的H,配合字母组合的需要。1、外来词中出现的H:比如说:Hamburger。2、配合字母组合的需要:比如说,Ch、Ph等。而且法语中分嘘音H和哑音H。
一个音节必须有元音,但就不一定有辅音。两个元音中间如只有一个辅音,那辅音就归后面的音节,如peine的N就归后面,划分是pei-ne。有两个就是分开一前一后,如omelette,m跟 l 都归后面,而第一个 t 则归前面,分成 o-me-let-te,let 是闭音节,第二个e就要发音。但也要注意有辅音组和带辅...
ch 一般发[ch]音(对不起,不好打)在辅音前或词末发[k]音 d 发[d]音,但在词末一般不发音,在连诵中发[t]音 e 在非重读的音节内发[倒e],闭音节发[爱],开音节发[e]eau 发音同au ei 一般发[爱]音,很少见 en em 这两个组合的发音同an,但ien读作[je~]f 一般读为[f],在词...
法语中,一般辅音结尾不发音。(法国人根本不知道法语中的发音规律是f,l,r,c发音)但遇到一些词,为了区分相近词的发音,会改变发音规则。比如,fils这个词,你说是发 /fil/ 还是 /fis/ ?需要看情况,按照规矩应该是/fil/,确实,在某种情况下也发/fil/,但多数情况下是发/fis/ 因为发前者是线...
不要把t和s分开看,连续的辅音应看做一个音,所以不发音一般来说,法语单词词末为辅音字母时均是不发音的,但当单词以字母f,l,r,c,q结尾时要发音一个词里面最后一个元音/元音组后面的辅音都是词末,不发音(例外的不算),t后面没有元音,所以s也是词末,所以不发音。同样情况的有doigt、vingt...
在大多数情况下,法语中的r发小舌音,但monsieur是一个非常特殊的例子,r不发音(on也是特殊发音)^-^
maintenant 的音标是 [mɛ̃tnɑ̃],e 处于元辅e辅元的结构当中是不发音的。 这里是ɛ̃--元音,t--辅音,夹了个e,n--辅音,ɑ̃--元音,在这个结构中,e是不发音的,要记牢哦~像acheter也是一样的,你可以再找几个例子自己对比一下。不懂欢迎追问,有...
étaler 这是一个第一组动词。即以er为结尾的第一组动词。根据法语的发音规则er在词末开音节中发[e]的音。而LZ可能以为是er中的e发[e]音,而r不发音。其实er是一个整体发[e]的音。另外e的发音还有很多种,即便是er不是成组发音,e也应该发成[ε]而非[e]如:étranger 中的er发[εr]的...
如果在词末最后一个字母的时候基本上都不发音,但是可能会有一些新的外来词,比如说的rap是上世纪从美国传过来的新词,所以有的法国人会发音,比如Hip Hop,法国人比较倾向于发出“ip op”的音 不过他们法国人很骄傲的,能用自己的发音规则发音就尽量用自己的,就像中国人也喜欢吧日本的舶来词用中文的...