清明的英文版翻译

1、清明的英语单词是：Pure Brightness。2、英语例句：Pure Brightness the season rain in abundance.汉语翻译：清明节下雨了。3、英语例句：Pure Brightness Festival is also called Ghost Festival.汉语翻译：清明节又称鬼节和冥节。

上海数都信息科技有限公司是一家科技型的设计公司，团队深耕企业品牌设计服务已有十余年，已助力多家企业塑造其品牌形象及体验，服务内容含：LOGO设计/VI设计/产品包装设计/导视店面门头及空间设计，吉祥物设计/海报设计等。 我们的目标是帮助小...

清明在英语中通常翻译为"Tomb-Sweeping Day"或"Qingming Festival"。这是中国传统的节日之一，标志着春天的到来，人们在这一天扫墓祭祖，以纪念逝去的亲人。以下是对您提供的三种译法的润色和纠正：1. On Tomb-Sweeping Day, a drizzle falls like tears, as the mourner's heart is breaking beneath ...

Day 清明节 -- 英汉 - 翻译样例 The day after tomorrow is the Clear and Bright Day.后天清明节。-- 汉英 - 翻译参考 Disgrace was probably too strong a word,Rudolph thought,looking around at the neatly clothed,sober parents of his classmates.鲁道夫看着周围那些同学们的衣冠楚楚、神智清...

清明节：Tomb-Sweeping Day或者Qing Ming Festival 作为节日和节气的清明节，它们的英文说法是不同的。作为节日的清明节一般翻译为“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是，老外一听就能大概明白这个节日的背后...

清明节 Ching Ming Festival Tomb Sweeping Day Qingming Festival 以上皆可

1清明节的英文说法是Tomb Sweeping Day2读音英 tu#720m #712swi#720p#618#331 de#618，美 tu#720m #712swi#720p#618#331 de#6183清明节，又称踏青节。1Tombsweeping day， a traditional Chinese festival， falls at the turn of midspring and late spring清明节，中国传统节日，又称踏青节...

《清明》的英文翻译为“Qingming Festival”。清明节，又称踏青节，是中国传统的节日之一。在每年的公历4月4日至6日之间，也就是春季的时节，人们会祭拜祖先和扫墓。这个节日的重要性不仅在于是对已故亲人的怀念和缅怀，也体现了中华民族重视孝道的文化传统。同时，清明节也是一个重要的户外活动时期，人们...

清明节,英文标准译名:Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness。是中国的二十四节气之一,每年的阳历四月五日。(此节日现已列入国假3天). 2009年发出关于2010年部分节假日安排的通知。 通知指出,根据《关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》,清明节放假三天。由于二十四节气比较客观地反映了一...

一般会译：Ching Ming Festival　（粤语音译，英国式）或 Qingming Festival （汉语拼音音译）或 Tomb sweeping day （英文意译，扫墓）都可以，clear and bright day比较搞笑。

It is believed that the festival originated from the ancient Chinese practice of ancestor worship, which dates back to the Zhou Dynasty (1046-256 BC).以上一英文介绍清明节的翻译是这样的：清明节，又称为扫墓节，是中国的传统节日，通常在4月4日或4月5日举行。这是一个家庭向祖先致敬的...