清明节的来历翻译

The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day or All Souls Day, is an occasion to remember and honor the deceased. It is particularly significant as a time to pay respects to ancestors and lost family members. The festival reinforces the Chinese value of filial piety and...

清明节来历：清明节又称绿色节日，清代节日，节日是中春和H春的交汇点。 清明既有自然和人文的内涵，也是自然和传统的节日。 清明节是一个传统的主要春节节日。 这是中华民族数千年来留下的优良传统。 它不仅有利于促进孝道，唤醒家庭记忆，而且有利于促进家庭乃至国家的凝聚力。 和一种认同感。英语：Ch...

清明节的来源英文介绍如下：Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chine...

以上一英文介绍清明节的翻译是这样的：清明节，又称为扫墓节，是中国的传统节日，通常在4月4日或4月5日举行。这是一个家庭向祖先致敬的时刻，通过清理坟墓、献上食物和焚烧香火来表达敬意。据信，该节日起源于中国古代祭祖的传统，可以追溯到周朝（公元前1046年至公元前256年）。

1. 清明时节，桃花李笑，野田荒冢，唯有生愁。——宋·黄庭坚《清明》翻译：在清明这个美好的时节，田野里的桃花和李花竞相绽放，仿佛在笑。而荒野中的坟墓却只能带来忧愁。2. 无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。——宋·王禹《清明》翻译：我在清明节没有花可赏，没有酒可饮，这样的生活寂寞清苦，...

翻译：清明佳节时分，桃红李白，竟相绽放，犹如笑脸。2、无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。——宋·王禹《清明》翻译：我是在无花可观赏，无酒可饮情况下过这个清明节，这样寂寞清苦生活，就像荒山野庙和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。3、好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。——唐·白居易《...

词汇 清明节Tomb Sweeping Day 踏青go for a walk in the country in spring; have an outing in spring 三月March; the third month of the lunar year; the third moon 祭祖offer sacrifices to ancestors 仲春second month of spring; the middle of spring 暮春late spring 上古palaeoid; ...

2017年12月英语四级翻译题：清明节 【清明节1】请将以下段落翻译成英文：清明是我国二十四节气之一，通常在每年的4月4日至6日之间。人们庆祝清明节大约始于东周时期，至今已有两千五百多年的历史。清明过后，气温逐渐上升，雨水也增多，这标志着农民开始安排农耕活动的关键时期。同时，清明也是郊游的大好...

清明节的英文表达是Tomb-Sweeping Day。清明节是中国传统的节日之一，其英文表达直译为“扫墓节”。这一节日在每年的农历四月初四或初五，人们会前往祖先的墓地扫墓，表达对逝去亲人的怀念和敬仰之情。此外，清明节还与春天的生机勃勃相呼应，人们会进行户外踏青活动，感受春天的气息。因此，在英文中，清明...

清明节是我国汉族的传统节日之一,为中国二十四节气之一,时间约在每年的阳历4月5日前后。古有清明前一天为“寒食节”之说,相传起于春秋时期晋文公悼念介子推“割股充饥”一事,后逐渐清明寒食合二为一。唐代扫墓日期一般在 相传大禹治水后,人们就用“清明”之语庆贺水患已除,天下太平。此时春暖花开,万物复苏,天...