诗人伊·安·克雷洛夫的诞辰祝辞,冯春的译文充满了对这位文学巨匠的敬意和赞美,令人感动。(49)而普希金的《致亚·谢·普希金》则是两位诗人的互动,冯春的翻译将普希金的深情表达得淋漓尽致。(51)尼古拉·阿历克山德罗维奇·别·士图舍夫的《直布罗陀》展现了作者的独特视角,刘宗次的译文无疑增加...
然而,杜拉斯的小说作品同样引人注目,特别是她的里程碑之作《情人》(1984年)。这部作品凭借其深刻的情感描绘和精湛的文学技艺,赢得了龚古尔文学奖的殊荣,标志着她在文学领域的杰出贡献。她的文字如同一面镜子,反射出人生的复杂与细腻,使读者沉浸在她创造的世界中。
二、直布罗陀海峡。主人公们踩着明亮的沙层走动,这些沙是由贝壳变成的粉未构成的,像长长的暗礁一样。船的探照灯,射出十分清楚的亮光,在水中黑暗的地方,人们只在陆地上看见过这种一道道的十分辉煌的白光。在陆地上,空气中充满尘土,使一道道光线像明亮的云雾一样,但在海上,跟在海底下一样,电光...
男主角被她的故事吸引,决定放弃现有的一切,陪伴她踏上寻找之旅。他们的旅程从欧洲的海岸线延伸至非洲,从地中海航行到大西洋,爱情在他们之间悄然滋生,每一次交流都充满了微妙的情感波动。而这段海上旅行,既是他们爱情的探索,也是他们生活理念的碰撞。如果他们最终找到直布罗陀水手,那可能意味着他们...
16岁那年,杜拉斯遇见了一个中国男人胡陶乐(音译),帮助她家渡过难关,也成为她的第一个也是终身难忘的情人。这段情感往事埋藏了50年后才向世人吐露。1935年,21岁的杜拉斯在巴黎的法学院读书时漂亮而风流,常有浪漫传闻。1939年,与她结婚的罗贝尔·昂泰尔姆是她前一个情人的好朋友,也是她一生信赖的...
她出生在直布罗陀,父亲是一位军官。摩莉是一个粗俗性感的、有活力的、没多少文化的女性,致力于追求自身的快乐。但她又欣赏丈夫的品质。摩莉代表了爱尔兰的希望,好像她那淫荡的、自我补充的能量将英国殖民者和罗马天主教双重压迫推向一边,暗示了她将会生存下来并超越它们。她变成了象征爱尔兰的那位老妇人——“贴...
直布罗陀有个弯,小心往里钻。想红想黑随便搞,过了爱琴的岛。 为啥不往西边跑,乌七八黑看不到。不信你往右边看,长长的小缝让人叹。 妈呀到了亚丁湾,有人打野餐。联合国都没法办,只派了几艘船。 听说他们都不是人,难怪叫也门。霍尔木兹峡,真的让人怕,油水能够淹死人,让你缩得像蚯蚓。 斯里兰卡的景色...
潜艇穿过桑多林岛火山区海域的沸腾的水流,从直布罗陀海峡出来,驶到大西洋,停在维多湾海底。这里是1702年时的海军战场,当时给西班牙运送金银的船只在此沉没,海底铺满了金银珠宝。尼摩派出船员,把千百万金银装进潜艇。阿龙纳斯对这许多财富不能分给穷人表示惋惜。船长听了激动地回答:“我打捞这些财物是为了我...
古驰品牌隶属于开云集团 (Kering Group),开云集团旗下拥有众多品牌产品、运动及生活方式品牌,是时装与配饰行业的领军者。2016年6月8日,《2016年BrandZ全球最具价值品牌百强榜》公布,Gucci排第80名。2018年12月,世界品牌实验室编制的《2018世界品牌500强》揭晓,Gucci古驰排名第137。
1、阿尔萨斯:阿尔萨斯是法国东北部地区名及旧省名,是法国本土面积最小的行政区域,隔莱茵河与德国相望。它被莱茵河南北分开成两个部分。北部的下莱茵省和南部的上莱茵省。山地丘陵为主,平原分布在莱茵河谷地。2、洛林:洛林是法国东北部大区及旧省名,历史上的洛林公国所在地。在东北部,接连德国。