张说《邺都引》翻译

来源：懂视网责编：小OO 时间：2022-12-29 23:23:02

张说《邺都引》翻译

前六句为一层，将昔日魏武之雄，邺都之盛发挥到了极致，后六句为第二层，描写今日邺都的凄凉景象，综观全诗，通过魏武生前身后，邺都前后的鲜明对比，抒写出世事沧桑，功名富贵不得久长的深沉感慨。

推荐度：

点击下载本文 文档为doc格式

导读前六句为一层，将昔日魏武之雄，邺都之盛发挥到了极致，后六句为第二层，描写今日邺都的凄凉景象，综观全诗，通过魏武生前身后，邺都前后的鲜明对比，抒写出世事沧桑，功名富贵不得久长的深沉感慨。

视频内容

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《邺都引》；

邺都引

【作者】唐·张说

君不见魏武草创争天禄，群雄睚毗相驰逐。昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。城郭为墟人代改，但见西园明月在。邺旁高冢多贵臣，蛾眉曼睩共灰尘。试上铜台歌舞处，惟有秋风愁杀人。

这首《邺都引》，是唐代诗人张说创作的一首七言古诗，【君不见魏武草创争天禄，群雄睚毗相驰逐】，开篇的两句起势雄壮，高度集中地叙述了曹操扫平群雄，为子孙夺得帝位的赫赫功业，以群雄的【睚毗】作为背景，烘托出他叱咤风云，游刃其间的英雄气概；

我们再往后看，【昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋】，描绘出两幅鲜明生动的画面，白日里率领壮士们冲锋陷阵，夜间则与词人一同在华美的宫室中吟诗作赋，两幅画面互相配合、互相映衬，把魏武帝的勇猛豪雄与风流儒雅展现了出来，作者的崇敬、向往之情也溢于纸上；

好的我们再往后看，【都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲】，写的是当年都邑规模之大，和周围树木的繁茂，渲染出一派，郁郁葱葱的兴旺景象，以上六句为一层，将昔日魏武之雄，邺都之盛发挥到了极致，后六句为第二层，描写今日邺都的凄凉景象，综观全诗，通过魏武生前身后，邺都前后的鲜明对比，抒写出世事沧桑，功名富贵不得久长的深沉感慨；