文天祥过零丁洋翻译及赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《过零丁洋》；

【作者】宋·文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

这首诗是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的一首诗，表现了慷慨激昂的爱国热情，和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观，是中华民族传统美德的崇高表现；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星】，【四周星】的意思是四年，文天祥于德佑元年起兵勤王，详兴元年被俘，刚好是四个年头；

我们接着往后看，诗的第三句和第四句，【山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍】，还是从国家和个人，两方面展开和深入加以铺叙；

再往后看诗的颈联，【惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁】，继续追述今昔不同的处境和心情，昔日惶恐滩边，忧国忧民，诚惶诚恐，今天零丁洋上孤独一人，自叹伶仃，这里风飘絮、雨打萍、惶恐滩、零丁洋，都是眼前景物，信手拈来，对仗工整，出语自然，形象生动，流露出作者的一腔悲愤；

最后诗的尾联笔势一转，忽然宕进，【人生自古谁无死？留取丹心照汗青】，由现在渡到将来，全诗格调，顿然一变，由沉郁转为开拓、豪放、洒脱，这一句诗让赤诚的心如一团火，照耀史册，照亮世界，照暖人生，用一个【照】字，显示光芒四射，英气逼人，据说张弘范看到文天祥这首诗，尤其是尾联这两句，连称：“好人，好诗！”

好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com