陆游的楚城翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《楚城》；

楚城

【作者】宋·陆游 

江上荒城猿鸟悲，隔江便是屈原祠。一千五百年间事，只有滩声似旧时。

这首《楚城》是南宋诗人陆游写的一首七言绝句，这首诗通过古城荒废、猿鸟悲啼、人事变迁等风云变幻，表达了对过去的怀念，也是表达了对现实的慨叹，我们一起来看这首诗，诗的第一句，【江上荒城猿鸟悲】，先点明【城】在【江上】，并用【荒】和【悲】定下全诗的基调，楚国强盛的时候，楚城并不荒凉，但楚国衰弱的时候竟成了【荒城】，就不能不感到【悲】；

接下来诗人就用了一个【悲】字，但却不说人【悲】，反而用了拟人和侧面烘托，【猿鸟】又怎么会懂得人世的盛衰呢，说【猿鸟】只是为【楚城】的【荒】而感到悲哀，怀念以前的人的悲哀就可想而知了；

再来看第二句， 【隔江便是屈原祠】，诗人并没有直接回答【楚城】为什么【荒】，却用【隔江便是屈原祠】进一步确定【楚城】的地理位置，三四两句仍然是在说屈原，【一千五百年间事，只有滩声似旧时】，从屈原那时到宋代，时间已经过去了一千五百年，除了江上的滩声依旧，人间万事都不再像从前那样，诗人在这首诗中，以滩声依旧来反衬人间万事万物的变迁，从而联想到楚城的荒芜，表达了一个爱国志士追忆往昔，对楚城的荒废有所感伤的情怀；

好的，以上就是本期关于《楚城》的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com