《原毁》翻译

来源：懂视网责编：小OO 时间：2022-12-29 23:22:49

《原毁》翻译

《原毁》是唐代文学家韩愈创作的一篇古文，文章抒发了作者个人的愤懑，但在不平之鸣中道出了一个真理，只有爱护人才，尊重人才，方能使人【乐于为善】，这篇文章从【责己】和【待人】两个方面，进行古今对比，指出当时社会风气不淳厚。

推荐度：

点击下载本文 文档为doc格式

导读《原毁》是唐代文学家韩愈创作的一篇古文，文章抒发了作者个人的愤懑，但在不平之鸣中道出了一个真理，只有爱护人才，尊重人才，方能使人【乐于为善】，这篇文章从【责己】和【待人】两个方面，进行古今对比，指出当时社会风气不淳厚。

视频内容

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《原毁》；

《原毁》是唐代文学家韩愈创作的一篇古文，文章抒发了作者个人的愤懑，但在不平之鸣中道出了一个真理，只有爱护人才，尊重人才，方能使人【乐于为善】，这篇文章从【责己】和【待人】两个方面，进行古今对比，指出当时社会风气不淳厚，并剖析其根本原因在于【怠】和【忌】，整篇文章行文严肃而恳切，句式整齐而富有变化，语言生动形象，刻画入木三分；

我们一起来看这篇文章，第一段先说【古之君子】，【其责己也重以周，其待人也轻以约】意思是说古代的君子，他要求自己严格而周密，他要求别人宽容而简约，这是【古之君子】的表现特征，也是这段的中心论点，责己、待人是论题并列的两个方面，论证也从这里入手；

第二段马上转到，对【今之君子】的表现的剖析上来，一个【则不然】，揭示出了【今之君子】的态度，最后一段用三句话，【将有作于上者，得吾说而存之，其国家可几而理欤】，意思是说身居高位而将要有作为的人，如果得到我所说的这些道理并牢记住它，大概他的国家差不多就可以治理好了吧，这一段交代了文章的写作目的，呼吁当权者纠正这股毁谤歪风，又语重心长，寄托了作者对国事的期望；