送梓州李使君翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送梓州李使君》；

【作者】唐·王维

万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。

这首诗是唐代诗人王维，为送李使君入蜀赴任，而创作的一首诗，诗人想象友人为官的梓州山林的，壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤，这首诗选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔，全诗没有一般送别诗的感伤气氛，情绪积极开朗，格调高远明快，是唐诗中写送别的名篇之一；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【万壑树参天，千山响杜鹃】，起得十分有气势，万壑千山，到处都是参天的大树，到处都是杜鹃的啼声，既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身其间，大有耳目应接不暇之感，这两句气象阔大，被后世引为律诗【工于发端】的范例；

我们再往后看诗的第三句和第四句，【山中一夜雨，树杪百重泉】，紧扣蜀地山高林密，雨水充沛的特点，先描绘深山冥晦，千岩万壑中晴雨参半的奇景，再描绘出雨中山间，道道飞泉，悬空而下，这里生动地表现出，远处景物互相重叠的错觉；

再往后看接下来的两句，【汉女输橦布，巴人讼芋田】，处处紧扣蜀地特点，而征收赋税，处理讼案，又都是李使君就任，梓州刺史以后所掌管的职事

写在诗里，非常贴切，再来看诗的最后两句，【文翁翻教授，不敢倚先贤】，运用有关治蜀的典故，王维以此勉励李使君，希望他效法文翁，翻新教化；

好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com