为有李商隐翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《为有》；

【作者】唐·李商隐

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品，诗的大概意思是说，云母屏风后面的美人格外娇羞，京城寒冬已过，却怕短暂春宵，无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝；

我们一起来看一下这首诗，这首诗的一、二两句，【为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵】，描述的是一对宦家夫妇的怨情，开头用【为有】两个字把怨苦的缘由提示出来，【云屏】说明闺房陈设富丽堂皇，金屋藏娇，两情缱绻，当春风送暖，京城寒尽之时，便双双地怕起春宵来了；

接下来的三、四两句，【无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝】，通过少妇的口吻说出【怕春宵】的原因，冬寒已尽，衾枕香暖，可是偏偏嫁了个身佩金龟的做官夫婿，天不亮就要起身去早朝，害得她一个人是孤零零地守在闺房里，实在不是滋味，仅仅因为丈夫要早起上朝，就产生这么大的怨气，似乎有点不近情理，总之全诗结束，由【怕】字造成的悬念并未完全消除，诗还有言外之意，弦外之音；

这首绝句含蓄深沉而又富于变幻，前两句一起一承，一因一果，好像比较平直，但一个【怕】字，风波顿起，情趣横生，后面两句围绕着【怕】字作进一步的解说，使意境更加开拓明朗，这样写，前后连贯，浑然一体，其中【为有】、【无端】这些词语委婉尽情，极富感染力；

好的，以上就是本期关于《为有》的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com