となり ：是紧挨着，说“学校的~是医院。”学校旁边是（紧挨着）医院。ちかく：附近，不一定是紧临的，说“学校的~是医院。”学校的附近有家医院。（有可能隔着好几栋楼呢。）再举个例子：问我能坐在你旁边么。这时候用となり而不用ちかく。（想想饭店的桌子，要是你不坐他旁边，还有必要问...
近く/近处、附近；（时间上）近、不久、近期；近乎、将近 周边/周边、四周。区别：在表示位置时，按汉语理解就可以，其区别不言而喻。周边不能表示时间上的远近。只能表示位置范围。而且范围比近く大。
近く 是附近的意思，距离比隣稍大 周边 是书面语，周（まわ）り 辺（あた）り是口语。和近く意思基本相同。
付近(ふきん) (近所きんじょ)近い(ちかい)
第一个：附近，一般用在附近的人家 第二个：隔壁 第三个：周边~一般指附近的商场之类 如果用你家来表示就是第一个可以是住你隔壁楼的人，第二个是你邻居，第三个可以是你家周围的商店~
あなたの辺り（あたり）あなたの附近（ふきん）あなたの隣（となり）あなたの横（よこ）あなたのそば あなたの侧（がわ）
近く：名词。附近。修饰名词就要加の。近くのホテル＝附近的酒店、还可以有：近くの学校、近くの美容院 近い：形容词。近的。ホテルに近い＝离饭店近。如果你说：近いホテル＝近的饭店。修饰酒店，还可以有：、远いホテル、高いホテル、所以，词性不同，位置不同，修饰的对象不同，意思也不...
となり，日语写作“隣”，这个词指示的是你的左右紧挨着你的位置，比如邻居、同桌、邻桌等等。そば和ちかく比较难区别。そば给人的感觉是以一点为中心周围的一定范围，而ちかく是以一片区域为中心周围的一定范围。当某处既可以当做一点又可以当做一片区域的时候，比如说“家”“房屋”，那么这两个都...
隣，通常指就在自己的旁边，比如中文的隔壁，邻居，邻座。辺，指大概的方位，如：那个方位，这个方位 近所，指住在附近的人，如中文的街坊，比邻居稍远一些。近く，有附近(指距离)的意思，如：近くに住んでいる（住在附近）。也有接近的意思，如：この颜に近い？(长得象这张脸吗？)希望采纳！
左（ひだり）】右 【右（みぎ）】隔壁 【隣（となり）】旁边 【隣（となり）侧（そば）】斜对面 【斜め向こう（ななめむこう）】对面 【向う（むこう）】附近 【近所（きんじょ）】前 【前（まえ）】后【後ろ（うしろ）】。。。楼上写的不错，好像落了几个……给你补上了 ...
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07