2、约为婚姻(婚姻古义：结为儿女亲家今义：由结婚而形成的夫妻关系)备他盗之出入与非常也(非常古义：意外的变故今义：副词，很、非常)将军战河北，臣战河南（河南，河北古义：黄河以南，黄河以北。...
2.约为婚姻（婚姻古义：结为儿女亲家今义：由结婚而形成的夫妻关系）白话译文：双方约定成为儿女亲家。3.备他盗之出入与非常也（非常古义：意外的变故今义：副词，很、非常）白话译文： 是(为了)防备其它的盗贼进入和...
第一个是动词,“祝”的意思.第一个是助词前置,“以...约”的意思.
4、约法三章《鸿门宴》课文鉴赏说明原文句为“与父老约三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪”。约，协商，议定。章，条目。临时议定三条法令。比喻以语言或文字规定出几条共同遵守的条款。刘邦由于坚决执行约法三章，得到了...
第一个是动词，“祝”的意思。第一个是助词前置，“以...约”的意思。刘邦送上一大碗酒给他祝寿，并跟他约定为儿女亲家。出自鸿门宴，项伯夜奔沛公营。
《鸿门宴》的重点字词解释和翻译：1、兄事之：像对待兄长一样侍奉他。事，侍奉。2、要（yāo）：邀请。3、卮（zhī）：酒器。为寿：古时献酒致祝颂词叫为寿。4、秋毫：秋天动物身上新长出的细毛，比喻极细微的东西。5...
24.〔当(dāng)〕对等,比得上。25.〔有故〕有旧,有交情。《鸿门宴》原文,具体如下:《鸿门宴》【作者】司马迁【朝代】汉沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有...
鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：1、沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。2、沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”译：刘邦的左司马曹无伤派人对...
沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可...
10、毋（wú）从俱死：不要跟着沛公一起死。又王念孙认为“从”当作“徒”，意思是白白地。11、亡去：逃离。12、语（yù）：告诉。13、鲰（zōu）生：浅薄愚陋的小人。鲰，小。14、内：同“纳”。15、当：挡住，...
2024/6/29