意为：君子离开仁德，怎能配得上君子之名？君子连吃一顿饭的工夫也不违背仁德，急遽紧迫之时一定要这样，颠沛流离之际一定要这样。
刘表厌恶（有嫉妒的意思）他的才能，不能任用他
大体的意思是：刘备，天下枭雄，跟曹操不睦，屈身（暂居）在刘表帐下，刘表因为他能力太强而不敢用他（对其心存提防）。
刘表厌恶(有嫉妒的意思)他的才能,不能任用他。请好评。
初,鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰:“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也。今刘表新亡,二子不协,军中诸将,各有彼此。刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能用也。若备与彼协心,上下齐同...
《赤壁之战》:“刘备天下袅雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能用也。”高中课本注解“恶其能”:“嫉妒他的才能。恶,厌恶。”课本注者大概认为“厌恶他的才能”这种说法讲不通,故引申为“嫉妒”。殊不知“恶”字...
译文：厌恶的东西有比死亡更厉害的。3.表恶其能而不能用也。译文：刘表妒忌他的才能而不能重用（他）。4.苏秦相燕，人恶之燕王。译文：苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话。5.羞恶之心，人皆有之。译文：羞耻心，...
刘备,天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能用也。若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好;如有离违,宜别图之,以济大事。肃请得奉命吊表二子,并慰劳其军中用事者,及说备使抚表众,同心一意,共治曹操,备必喜而从命。
加刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能用也。若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好:如有离违,宜别图之,以济大事。肃请得奉命吊表二子,并慰劳其军中用事者,及说备使抚表众,同心一意,共治曹操,备必喜而从命。
“表恶其能，而不能用”中的“而”表示承接关系，因而的意思有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)
2024/6/28
2024/6/28