广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋。
音译自英文“PoorGuy”，原意是“可怜的家伙”，或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的或是沿海通商口岸最先传播开，后被区域内广泛接受的新词汇，这种说法较占多数。2.五六十年代在有很...
扑街（pūjiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在...
是指走路被绊倒，“扑”是扑倒，“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。2.游戏角色死亡，或者指代乞丐在游戏中领域中，经常会听到有人说“我扑街了”，这里其实是...
扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。粤语里面的咒人的用词。一般连“_家铲”使用，比如”你个扑街_家铲！““扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“...
扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。粤语里面的咒人的用词。一般连“_家铲”使用，比如”你个扑街_家铲！““扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“...
“扑街”是粗口，本来是只摔在街上（主要是小孩），后来引申为骂人的话，大概也是混蛋的意思，但要比混蛋的程度重一点。摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去...
扑街这个词产生于港澳一代，你的字其实还是错的，应该是仆街，粤语发音是：pu一音gai一音，常用词语，经常听到的就是仆街仔，就是咒你是个暴尸街头的人，属于一种骂人的话，随着电影的发展，大家经常看一些港...
是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poolguy”演变而来。电影也常常出现“扑街”这一粗口3.扑街一般指网络文学不欢迎的意思.(例:唉,呢本书又扑佐~)4可以为叹词，意为“糟糕”，如：“扑街喔，网都上唔得，我要...
如题，我想知道:粤语中的扑街是什么意思
2024/7/5