十五夜望月 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?【注释】⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。⑵中庭:即庭中,庭院中。⑶地白:指月光照在庭院的样子。⑷鸦:鸦雀。⑸冷露:秋天的露水。⑹尽:都。⑺秋思:秋天的情思,这里...
十五夜望月 唐代:王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?译文及注释 译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?注释 十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
1、原文:《十五夜望月》[唐]王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?2、作品注释 (1)十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:即杜元颖。(2)中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的样子。(3)冷露:秋天的冰冷的露水。(4)尽:都。...
《十五夜望月》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。原文如下:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?全诗译文:庭院地面雪白树上栖息着乌鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?全诗赏析:首句“中庭地白树栖鸦”...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。赏析 《十五夜望月》的首句“中庭地白树栖鸦”,用了朴实精炼的语言,描写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静;第二句“冷露无声湿桂花”则带给读者十分丰富的美的联想;末尾两句“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”则...
此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征,写出了中秋的独特夜景。后两句没有从正面抒情,而是用委婉的疑问语气,把自己对月怀念友人的感情表达得更加深沉蕴藉。《十五夜望月》翻译庭院地面雪白树上栖息着乌鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思...
十五夜望月 朝代:唐朝 作者:王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?译文一庭院中月映地白树栖昏鸦, 料寒露悄然无声沾湿桂花。 今夜里...
一、古诗原文 《十五夜望月》作者:王建(唐代)中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思在谁家?二、白话译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?三、整体赏析 《十五夜望月寄杜郎中》是唐代...
不知那茫茫的秋思落在谁家?原文:十五夜望月寄杜郎中 唐代:王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。注译:中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的样子。鸦:鸦雀。冷露:秋天的露水。尽:都。秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。落:在,到。
1、十五夜望月 唐代:王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?2、译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?3、注释:十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名...