④江火：江船上的灯火。流萤，飞动的萤火虫。译文：坐船从广陵顺水而下，到月亮升起来的时候就到征虏亭了。山上的野花像女子涂了丹脂一样娇艳，江船上的灯火像飞动的萤火虫一样隐隐约约闪烁。山花如绣颊，江火似流萤...
夜下征虏亭翻译：小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。夜下征虏亭字词解释：征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”《丹阳记》：亭是...
夜下征虏亭翻译：小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。夜下征虏亭字词解释：⑴征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：&r...
意思是：船顺流而下朝广陵驶去，明月照亮了征虏亭。远望山花如娇艳似绣颊，江上万家灯火，像无数萤火虫飞来飞去。创作背景：据《建康志》记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景佳丽。李...
lǔtíng。山花如绣颊，江火似流萤。shānhuārúxiùjiá，jiānghuǒsìliúyíng。译文船顺流而下朝广陵驶去，明月照亮了征虏亭。远望山花如娇艳似绣颊，江上万家灯火，像无数萤火虫飞来飞去。
这里李白用「绣面」代指少女，进而用来比喻山花。3江火：江上的渔火。【译文】乘着小船到广陵去，路上仰望征虏亭，它在明亮的月光照耀下轮廓分外清晰。新鲜的山花像少女一样楚楚动人，江水上的渔火远远看去星星点点的，...
1、简述：一遍一遍的读，读出声，熟读自然成诵。2、原诗：夜下征虏亭李白船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。3、译文：小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤...
船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。这首诗是唐代诗人李白的一首五言绝句，诗人运用流畅的语言，生动的比喻，在诗中形象地描绘了，从征虏亭到广陵一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的热爱，和出游的...
——唐代·李白《夜下征虏亭》夜下征虏亭船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。写景译文及注释译文小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。赏...
出自唐代李白的《夜下征虏亭》解释：远望山花如娇艳似绣颊，江上万家灯火，像无数萤火虫飞来飞去。注释：（1）绣颊（jiá）：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为...
