--- 翻译手记:“blindness”有“愚昧”的意思,我觉得在这里更加贴切。--- 郑振铎经典版 黑暗向光明旅行,但是盲者却向死亡旅行。--- 冯唐版本:黑暗走向光芒 盲者走向死亡
在他的失明中
“瞎的,失明的”英语是blind,读音是:英 [blaɪnd],美 [blaɪnd]。adj. 盲目的;瞎的;未察觉的 vt. 使失明;隐藏 adv. 盲目地 n. 百叶窗;幌子 副词:blindingly,比较级:blinder,最高级:blindest,名词:blindness 过去式:blinded,过去分词:blinded,现在分词:blinding,第...
爱是盲目的
be open to意思是 对..敞开.. 暴露于..下 willful blindness意思是 故意视而不见 表面意思是:他被暴露于故意视而不见的指控里。意译:他被指控故意视而不见。我觉得应该有情形的话会更容易理解一点。
你好:在曲棍球比赛中故意对脑震荡下跌。加拿大已效仿美国冰球曲棍球预防体检工作铅(身体拦截)13岁以下。一个坏的西德尼克罗斯比的头部外伤,曲棍球最伟大的明星,冰球人眼里到处开。这个国家的孩子都面临着类似的危险,在早期的年龄,和曲棍球加拿大必须应付的加拿大人的思想深深的担忧使规则的改变。对体检...
TMB,即"Transient Monocular Blindness"的缩写,中文翻译为“短暂单眼失明”。这是一种医学术语,用于描述一种暂时性的、单眼视力丧失的现象。在英语中,TMB的流行度相当高,达到了5470次,表明它在相关领域具有广泛的应用。作为Medical缩写词的一部分,TMB主要应用于英国医学,特别是在眼科或神经眼科的诊断...
Blindness due to disease (好人有好报 对不对 是不是应该采纳一下)
你写的不错,从字面上看的确是这样.不过我觉得你可以考虑看看这句:because love is blindness there i love you
Owing to the disease so that leading to blindness and deafness.由于疾病因而导致失明和耳聋。Due to the disease such that leading to blindness and deafness.由于疾病到这样的程度造成失明和耳聋。