1、翻译专业就业方向：翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理﹑总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。2、全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译；从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。

1、翻译专业主要学随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译。笔译板块课程主要有：英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译。口译板块课程主要有：视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。2、翻译专业可参加的考试是全国 全国翻译专业资格（水平）考试。全国翻译专业资格（水平）考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

1、外语专业。2、进入同声传译的门槛相当高，理况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。3、除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望，由于职业的需要，译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。

1、翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。2、经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

1、第一章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书资料之MTI英语翻译专业硕士考试介绍。2、第二章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书资料之考研专业的选择与择校。3、第三章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书资料之天津大学MTI近两年来录取比例。4、和招生情况；4、第四章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书资料之天津大学MTI参考书目及各科复习计划。5、第五章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书资料之天津大学MTI真题。6、第六章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书资料之专业科目解析与复习指南。7、第七章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书资料复试指南。