我们再看一下用法,加深一下记忆,plaything翻译为玩具,例如下面这句,The teddy bear was his favourite plaything. 软毛玩具熊是他最心爱的玩具,还有下面这句,This is more of a comfort object than a plaything. 这是相对玩具来说更舒服的物品。来看看最后一句还可以翻译为玩物,She was an in...
文玩核桃磨盘的英文翻译 : plaything walnut disc disc 英[dɪsk] 美[dɪsk]n. 圆盘; 磁盘; 唱片;[例句]Most shredding machines are based on a revolving disc fitted with replaceable blades.大多数粉碎机都是基于一个装有可替换刀片的旋转圆盘来实现作业的。[其他] ...
She comes on like a crippled plaything她像一个残缺的玩具人偶一样登场了 Spine is just a string脊椎只是一条木偶的牵线 I wrapped our love in all this foil我把我们的爱全部缠绕在这个金属片上 Silver-tight like spider legs银色的紧身衣像蜘蛛的腿 I never wanted it to ever spoil我永远...
这诗歌翻译成现代英文都不容易...还不给分. 看在POPE是我喜欢的诗人份上给你的翻吧..."Behold the child, by nature's kindly law,看看这个孩子, 因为大自然慈悲的法则,Pleas'd with a rattle, tickl'd with a straw:他为了一个拨浪鼓而快乐, 为了一跟稻草而开心,Some livelier plaything ...