1、创作背景:据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说:“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。2、附原文如下:清平调词三首(1)其一其二其三

1、据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。 2、唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。 3、《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。

1、清平调李白原文翻译及赏析：⑴清平调李白原文翻译：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！⑵清平调李白原文赏析：此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。2、清平调李白创作背景：

1、全文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。2、译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

1、“春风拂槛露华浓”这句古诗出于唐代李白的《清平调·其一》。翻译：春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。2、这两句诗以云喻衣，以花喻人，都是用以描述杨贵妃的面貌之惊艳。把杨贵妃的衣服，写成如霓裳羽衣一般，簇拥着她的美貌，又进一步用带着露珠的娇艳牡丹以比喻杨贵妃，人、花交融，使杨贵妃的美貌形象更加完整饱满。

1、《清平调·其一》作者：唐代 李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。2、翻译： 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。3、赏析：

1、李白写给杨贵妃的诗最著名的是《清平调·其一》。2、李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。3、《清平调·其一》原文作者：李白 朝代：唐朝云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。4、《清平调·其一》原文翻译见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

1、云想衣裳花想容是李白为杨贵妃写的。2、原文清平调·其一唐：李白原文 译文对照云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。3、译文：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容，春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！