theblindside

电影《the blind side》的翻译中，“弱点”与“盲点”之所以会产生分歧，主要是源于文化背景的差异以及翻译时对原文的解读。英文原名中的“blind side”在橄榄球术语中特指四分卫左侧区域，这里因为四分卫在开球后退侧身，左侧就成了其相对的身后位置，所以被称为“盲侧”。在电影中，这个名称的意象被巧妙地...

The blind side，眼睛看不到的地方，即视线盲区，于个人而言也许会是弱点，于群体而言也许就是那个不被重视，被忽略，甚至被遗弃在外的人。这部影片记录的就是一个人从the blind side的一员，成为the blind side的守卫者的故事。影片是由迈克尔·刘易斯的同名小说改编，讲述的是美国著名橄榄球运动员迈克...

盲侧，四分卫非传球手一侧

theblindside主角英文名是Sandra Bullock、Tim McGraw、Quinton Aaron等。《弱点》是根据迈克尔-路易斯的小说《弱点：比赛进程》改编，由约翰李-汉柯克执导，桑德拉-布洛克、蒂姆-麦格罗、昆顿-亚伦等主演的励志电影。影片讲述了一个无家可归的非洲裔男孩迈克尔-奥赫从小就是一个孤儿，一再的从领养家庭中逃走...

《The Blind Side》根据迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）的原著《The Blind Side: Evolution of the Game》改编而来影片讲述了今年美国国家橄榄球联盟（National Football League）首批被选球员迈克尔·奥赫的不凡经历，他是一个孤儿，在领养家庭长大，在从事体育职业之前，他度过了一段从理想到现实的艰难过程...

《弱点》(《theblindside》)这部电影是根据迈克尔。刘易斯的作品《弱点·比赛进程》而改编的电影,它还有一个名字叫《守护有心人》,我想,不管是取名《弱点》还是叫《守护有心人》,都是体现了电影所包含的温情。 主人公奥赫是一个幼时父母就离异而无家可归的黑人,他寡言少语,比较木讷,个子相对同龄人而言高出很多,...

Opening nationwide on November 20, "The Blind Side" is a presentation of Alcon Entertainment and will be distributed by Warner Bros. Pictures, a Warner Bros. Entertainment Company.不能回答了，但是有个PDF很不错，介绍背景的 http://www.theblindsidemovie.com/pdf/prodNotes.pdf ...

这部电影中文译为《弱点》，本来指的是主角迈克尔在橄榄球比赛时进攻的盲区，但其实迈克尔的人生也处于弱势阶层。这部电影是根据真人真事改编的，温馨，感人。主人公迈克尔母亲吸毒，父亲不知道是谁，他就好像是一个孤儿，被机构收留，被一个又一个家庭收养。长到16岁了，却无家可归。偶然被人送进...

was ready-made for Hollywood. The film is adapted from Michael Lewis's 2006 bestseller, 'The Blind Side: Evolution of a Game,' which charts the remarkable path of Baltimore Raven offensive lineman Michael Oher from his teen years living on the streets to his arrival in the NFL....

"The Blind Side" is based on the remarkable true story of Baltimore Ravens offensive left tackle Michael Oher played by Quinton Aaron. Michael grew up in the inner city housing projects with his mother in Memphis, Tennessee aptly named "Hurt Village". Michael's story begins with ...