枫桥夜泊 作者:孙华孙 (元)画船夜泊寒山寺,不信江枫有客愁。二八蛾眉双凤吹,满天明月按凉州。译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。赏析:这首七绝以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫...
《枫桥夜泊》 张继(唐代)月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。【注释】1、枫桥:在今苏州市阊门外。2、夜泊:夜间把船停靠在岸边。3、...
枫桥夜泊 【作者】张继 【格律】七绝 【原文】月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②。姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④。【注释】①.枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。②.江枫:水边的枫树。渔火:渔船上的灯火。愁眠:因愁而未能入睡之人。后人因此诗而将当地一山名为"愁眠"。
枫桥夜泊 张 继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。[注释] :枫桥:桥名,在今苏州城外。夜泊:夜间把船停靠在岸边。江枫:江边的枫树。渔火:渔船上的灯火。愁眠:船上的旅人怀着旅愁,难以入睡。姑苏:即苏州。寒山寺:在枫桥西一里,因唐初一个叫寒山的诗僧在...
枫桥夜泊全文解释 【唐】张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。赏析 这首七绝,是大历诗歌中最著名之作。全诗以一愁字统起。前二句意象密集...
枫桥夜泊① [唐] 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②。姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④。注释译文 注释 ①.枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题也作《夜泊枫桥》。②.江枫:寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。枫桥也叫封桥 。据《大清一统志》记载,桥原本不叫枫桥,这里原来...
诗意是:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。枫桥夜泊 唐代:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞...
这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见(月落),所闻(乌啼),所感(霜满天);二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情;三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥,平凡的树,平凡的水,平凡的寺,平凡的钟,经过诗人艺术的再创造,就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图,成为流传...
枫桥夜泊 / 夜泊枫江 [ 唐 ] 张继 yuèluòwūtíshuāngmǎntiān 月落乌啼霜满天,jiāngfēngyúhuǒduìchóumián 江枫渔火对愁眠。gūsūchéngwàihánshānsì 姑苏城外寒山寺,yèbànzhōngshēngdàokèchuán 夜半钟声到客船。译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:月亮已落,乌鸦啼鸣,夜霜覆盖整个天空。江边的枫树和渔船间,将愁绪共同交织。姑苏城外的寒山寺,在这深夜里,钟声传到了客船上。出处:《枫桥夜泊》出自北宋文学家、书法家张继的名篇《四时田园杂兴》之中。张继生活在北宋时期...