香云纱手绘是一种在香云纱面料上手工绘制图案的制作方式。香云纱手绘的印花图案清新自然，绘制的图案可以与纱线融为一体，具有一定的立体感和质感。香云纱手绘适合用于夏季或炎热地区的亲密生活用品，如夏季纱帐、窗帘、凉席、抱枕等。透彩是一种半透明织物，具有透明、悬垂、柔软的特点，通常用于绘制精致的图案，并在其上添加亮片、水晶和手工蕾丝等装饰，制作一些精致的工艺品和礼品。透彩织物使用比较精细，需要特别小心处理，通常是用于室内或装饰用途。总的来说，香云纱手绘和透彩各有其特点，哪个好取决于使用场合和需求。