情侣转账分手之后是否能通过法律要回，分情况如下：1、关于是否需要偿还该笔款项，需要以给付款项的性质决定。（1）如果该笔款项定义为借贷或者不当得利，或者是以结婚为特定目的的赠与，则女方需要返还。（2）如果是借款，出借人应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。2、如果该笔款项定义为普通赠与，则女方不需要返还该笔款项。（1）婚恋关系中当事人实施的小额给付如具有日常性、及时性消费的物品，属于一般性赠与，可不予返还。（2）除此之外，还有互送的围巾、手帕、普通的衣物日常生活用品，不返还不足以造成对方生活困难的，可不予返还。法律依据：《中华人民共和国民法典》第六百五十八条。赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。