民间借贷的还款期限由双方协商约定。根据《中华人民共和国民法典》规定，借款人应当在约定的期限内返还贷款。借款期限未约定或者约定不明确，依照规定不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以督促借款人在合理期限内返还。合同生效后，当事人对质量、价格或者报酬、履行地点没有约定或者约定不明确的，可以补充协议；不能达成补充协议的，按照合同的有关规定或者交易习惯确定。【本文关联的相关法律依据】。《中华人民共和国民法典》。第六百七十五条 借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。