法律分析：私自领养的孩子，无法上户口。当事人领养孩子后要上户口的，应当拿着领养登记证去户口登记机关办理户口登记，当事人没有去民政部门办理领养登记，私自领养的，孩子是无法上户口的，当事人应当先去民政部门办理领养登记，拿到领养登记证后，再去办理户口登记机关办理登记，将领养的孩子迁入当事人的户口簿。法律依据：《中国公民收养子女登记办法》。第八条 收养关系成立后，需要为被收养人办理户口登记或者迁移手续的，由收养人持收养登记证到户口登记机关按照国家有关规定办理。