田园言怀的译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《田园言怀》；

【作者】唐·李白

贾谊三年谪，班超万里侯。何如牵白犊，饮水对清流。

这首诗是唐代诗人李白写的一首五言绝句，诗的大概意思是说，贾谊急于进仕被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯  ，又怎能比得上牵着白牛犊的巢父，饮水于清清的河流；

我们一起来看一下这首诗，其中运用了典故的这两句，【何如牵白犊，饮水对清流】，这两句用的是尧让君位于巢父和许由的典故，相传尧要把君位让给巢父，巢父拒绝接受，尧把君位让给许由，许由听后跑到颖水边洗耳，认为耳朵听到这个消息受到了玷污，此时，巢父正好牵牛饮水，巢父听说许由洗耳的原因后，认为洗耳的水受到污染，牛也不能喝，于是把牛牵到上游去饮水，这是多么高雅脱俗的两个人啊；

【贾谊】、【班超】，一文一武，文有惊世鸿文，武有治国之功，但一个英年早逝，一个有家难回，这都是当官害了他们，许由、巢父不是没有君临天下的机会，更不是没有做官的素质，但他们都识透玄机，不入官场，不求功名，不沾利禄，无牵无挂，乐于做田园之隐士，远避祸灾，逍遥自得，牵白犊饮清流  ，与贾谊、班超截然不同，诗人终生都想从政，在此时似乎终于感悟到了，这首诗借历史作比照，流露出诗人晚年对出处进退的看法；

好的，以上就是本期关于《田园言怀》的全部内容，我们下期再见。

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com