送天台陈庭学序的翻译

来源：懂视网责编：小OO 时间：2022-12-29 23:22:54

送天台陈庭学序的翻译

这篇《送天台陈庭学序》，与作者的另一篇赠序文章，《送东阳马生序》的立意相近，既对年轻人的学识人品进行了必要的赞扬，又对他们提出了希望，要求他们扎扎实实、勤勤恳恳地学习，努力提高自己的修养。

推荐度：

点击下载本文 文档为doc格式

导读这篇《送天台陈庭学序》，与作者的另一篇赠序文章，《送东阳马生序》的立意相近，既对年轻人的学识人品进行了必要的赞扬，又对他们提出了希望，要求他们扎扎实实、勤勤恳恳地学习，努力提高自己的修养。

视频内容

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送天台陈庭学序》；

《送天台陈庭学序》是元末明初文学家宋濂，为天台学士陈庭学所做的一篇序，这篇文章行文规整，在文中也透露出作者自身的豪气和对知识的孜孜追求，文章先叙述川蜀山水之奇，以【西南山水，惟川蜀最奇】开篇，领起下文，用一个【奇】字概括出川蜀之地的地势、地形、地貌，接着作者从微观上写出川蜀之地陆路水行都十分不利，具体描写川山蜀水是如何之【奇】，以引出【非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮强者，多老死于其地。嗜奇之士恨焉。】

由此下文写陈庭学在四川的游宦就显得水到渠成了，然后写宋濂的夙愿和感受，以及古圣贤的典故，以此来表明他对陈庭学的勉励和期望，这篇文章主旨鲜明、措辞委婉、脉络井然，次序有条不紊、语言简洁不繁琐；

这篇《送天台陈庭学序》，与作者的另一篇赠序文章，《送东阳马生序》的立意相近，既对年轻人的学识人品进行了必要的赞扬，又对他们提出了希望，要求他们扎扎实实、勤勤恳恳地学习，努力提高自己的修养，只是在文章的结构与章法上更具特色，《送东阳马生序》是作者以自身如何刻苦学习的经历，谆谆告诫东阳马生在学习上须花费大功夫，而这一篇虽然也有这方面的内容，但作者在写法上比较委婉；